I see Jesus

(2022.06.13)

今週分 노래를 紹介합니다.
[I see Jesus]
우리의 苦難과 언제나 함께 하시는 仁慈하신 예수님의 모습이 기려진 聖歌입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Following is a sacred song for this week.
[I see Jesus]
This sacred song shows the feature of good Jesus Christ who is always with us at our difficult times.

https://www.youtube.com/watch?v=82_MGTzn8Qo

I see Jesus

Songwriter: Hiram Yates (bio_unknown)
Artist: Cristy Lane (b. 1940)
Year released: 1985

I didn't see the teardrops fall in the garden where He cried.
나는 그분께서 부르셨던 庭園에서 (그분의) 눈물방울들이 떨어지는 것을 보지 못했었네.

I didn't see the nails scarred hands or where they pierced His side
나는 못자국들이 드러난 (그분의) 두 손을 보지 못했거나 그들이 그분의 옆구리를 찔렀던 곳을 보지 못했었네

I don't know what Jesus saw as He looked through tear filled eyes
나는 예수님께서 눈물 가득 찬 두 눈으로 
보셨을 때 무엇을 보셨는지 나는 모르네

But I see Jesus in every tear I cry
그러나 나는 내가 흘리는 눈물마다 예수님을 보네

I didn't see the crown of thorns they placed upon His head
나는 그들이 그분의 머리 위에 씌웠던 가시 冕旒冠(면류관)을 보지 못했었네

I didn't see the stripes He bore or hear the words He said
나는 그분께서 받으신 傷處 자국들을 보지 못했었거나 그분의 말씀을 듣지 못했었네

I didn't see the blood that flowed from Calvary where He died
나는 그분께서 돌아가셨던 갈보리에서 흘러 나왔던 聖血을 보지 못했었네

But I see Jesus in every tear I cry
그러나 나는 내가 흘리는 눈물마다 예수님을 보네

I see Jesus
나는 예수님을 보네

In every tear that falls
흘리는 눈물마다 

I feel His presence now
나는 지금 그의 臨在(임재)를 느끼네

He hears me when I call
내가 부를 때 그분께서는 내 말을 들으시네

I don't know what others see
다른 사람들이 무엇을 보는지 나는 모르네

When they look through tear filled eyes
그들이 눈물 가득 찬 두 눈으로 바라볼 때

But I see Jesus in every tear I cry
그러나 나는 내가 흘리는 눈물마다 예수님을 보네

I didn't see the empty tomb where my Saviour laid
나는 내 救世主님께서 누워 계셨던 빈 무덤을 보지 못했었네

I didn't see the stone rolled back
나는 墓石이 굴러서 되돌아 가는 것을 보지 못했었네

But I know He lives today
그러나 나는 오늘 그분께서 살아 계시다는 것을 아네

I don't know when He's coming back to take His waiting bride
그분을 기다리는 新婦를 그분께서 언제 데리러 다시 오시는지는 나는 모르네

But I see Jesus in every tear I cry.
그러나 나는 내가 흘리는 눈물마다 예수님을 보네

I see Jesus
나는 예수님을 보네

In every tear that falls
흘리는 눈물마다 

I feel His presence now
나는 지금 그의 臨在(임재)를 느끼네

He hears me when I call
내가 부를 때 그분께서는 내 말을 들으시네

I don't know what others see
다른 사람들이 무엇을 보는지 나는 모르네

When they look through tear filled eyes
그들이 눈물 가득 찬 두 눈으로 바라볼 때

But I see Jesus in every tear I cry
그러나 나는 내가 흘리는 눈물마다 예수님을 보네

But I see Jesus in every tear I cry
그러나 나는 내가 흘리는 눈물마다 예수님을 보네