If we never meet again

(2022.08.08) CMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[If we never meet again]
우리는 이 世上을 살아가면서 많은 苦難을 겪지만 天國에서 사랑하는 사람과 再會할 수 있다는 기쁨이 이 聖歌에 드러나 있읍니다. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Following is a song for this week.

[If we never meet again]
This gospel song depicts the joy that we can meet again our loved one up in the heaven despite of many troubles in this life.

https://www.youtube.com/watch?v=cRyZxdMSBik

If we never meet again

Songwriter: Albert Edward Brunley (1905-1977)
Year released: 1945
Artist: Elvis Presley (1935-1977) in 1960

Soon we'll come to the end of life's journey
곧 우리는 人生 길 마지막에 이르러

And perhaps never meet anymore 
아마도 결코 더 以上 만나지 못하리라

Till we gather in heaven's bright city 
Far away on that beautiful shore
저 멀리 아름다운 江邊(강변)에 있는 天國의 
밝은 都市에서 우리가 모일 때까지.

If we never meet again this side of heaven 
As we struggle through this world and its strife
우리가 이 世上과 世上事 다툼에 휩싸이기에
우리가 天國의 이쪽에서 결코 다시 만나지 못한다 할지라도 


There's another meeting place somewhere in heaven 
By the side of the river of life 
生命의 江쪽에 있는
天國 어딘가에 또 다른 만남의 場所가 있겠네

Where the charming roses bloom forever 
아름다운 薔薇(장미)꽃들이 永遠히 피어나고

And where separations come no more 
더 以上 離別들이 없는 곳에

If we never meet again this side of heaven 
우리가 天國의 이쪽에서 결코 다시 만나지 못한다 할지라도

I will meet you on that beautiful shore
나는 그대를 그 아름다운 江邊에서 만나리라