Light in the church

(2022.08.22) CMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Light in the church]
빛이신 주님께서 敎會를 통하여 人間을 慰勞하시는 場面이 想像됩니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Following is a song for this week.

[Light in the church]
It is imagined that the Lord, the Light in this world, consoles the human beings through the church

https://www.youtube.com/watch?v=_0twwjxwqxo

LIGHT IN THE CHURCH

Songwriters: Dixie Hall (1935-2015) & Tom T. Hall (1936-2021)
Artist: Mick Flavin (b. 1950)
Year released: Unknown

WHEN YOU COME TO THE END OF A LONG DREARY DAY
당신이 길고 憂鬱(우울)한 하루를 보내고 나서

AND YOU THINK THAT YOUR FUTURE LOOKS DIM
당신의 未來가 흐릿하게 보인다고 생각할 때

HOLD ON TO YOUR FAITH, IT WILL BRIGHTEN THE WAY
당신의 믿음을 꼭 붙잡으면, 그 믿음이 길을 밝혀줄 꺼예요
 
NO MATTER HOW DARK IT HAS BEEN
그 길이 그동안 아무리 어둡게 되어있었을지라도

THERE'S ALWAYS A LIGHT IN THE CHURCH
敎會에는 언제나 光明이 있어요

NO MATTER HOW MUCH YOU'VE BEEN HURT
당신이 그동안 아무리 傷處를 받아왔었을지라도

WHAT'S PROMISED WILL BE, LOOK UP AND YOU'LL SEE
言約된 것은 앞으로 생겨날 것이니 머리를 들면 당신은 볼꺼예요
 
THERE'S ALWAYS A LIGHT IN THE CHURCH
敎會에는 언제나 光明이 있어요

THERE'S NOTHING THAT'S SADDER THAN LOVING ALONE
혼자서 사랑하는 것보다 더 슬픈 것은 없어요

IT'S DARK AS A DAY IN THE MINES
그것은 炭鑛(탄광)에서의 하루만큼이나 어둡죠

THE BLACKEST OF FEELINGS WILL DARKEN  YOUR SOUL
最黑의 感情은 당신의 넋을 어둡게 만들죠

WHEN THERE IS NO LIGHT THERE TO SHINE
빛나는 光明이 거기에 없을 때

THERE'S ALWAYS A LIGHT IN THE CHURCH
敎會에는 언제나 光明이 있어요

NO MATTER HOW MUCH YOU'VE BEEN HURT
당신이 그동안 아무리 傷處를 받아왔었을지라도

WHAT'S PROMISED WILL BE, LOOK UP AND YOU'LL SEE
言約된 것은 앞으로 생겨날 것이니 머리를 들면 당신은 볼꺼예요

THERE'S ALWAYS A LIGHT IN THE CHURCH
敎會에는 언제나 光明이 있어요

WHEN THOSE THAT YOU CARE FOR ARE TURNING AWAY
당신이 좋아하는 사람들이 당신에게서 떠나갈 때

FORGIVE THEM FOR THIS THAT THEY DO
그들의 行動들을 容恕(용서)하세요

JUST TELL THEM YOU LOVE THEM AND SPEAK OF THE LIGHT
당신이 그들을 사랑한다고 그들에게 말하고 光明을 말해보세요
 
TOGETHER, YOU'LL WITNESS THE TRUTH
(그러면 그들과) 함께, 당신은 眞理를 證據(증거)할꺼예요

THERE'S ALWAYS A LIGHT IN THE CHURCH
敎會에는 언제나 光明이 있어요

NO MATTER HOW MUCH YOU'VE BEEN HURT
당신이 그동안 아무리 傷處를 받아왔었을지라도

WHAT'S PROMISED WILL BE, LOOK UP AND YOU'LL SEE
言約된 것은 앞으로 생겨날 것이니 머리를 들면 당신은 볼꺼예요
 
THERE'S ALWAYS A LIGHT IN THE CHURCH
敎會에는 언제나 光明이 있어요

THERE'S ALWAYS A LIGHT IN THE CHURCH
敎會에는 언제나 光明이 있어요

NO MATTER HOW MUCH YOU'VE BEEN HURT
당신이 그동안 아무리 傷處를 받아왔었을지라도

WHAT'S PROMISED WILL BE, LOOK UP AND YOU'LL SEE
言約된 것은 앞으로 생겨날 것이니 머리를 들면 당신은 볼꺼예요
 
THERE'S ALWAYS A LIGHT IN THE CHURCH
敎會에는 언제나 光明이 있어요

WHAT'S PROMISED WILL BE, LOOK UP AND YOU'LL SEE
言約된 것은 앞으로 생겨날 것이니 머리를 들면 당신은 볼꺼예요
 
THERE'S ALWAYS A LIGHT IN THE CHURCH
敎會에는 언제나 光明이 있어요