Put a little love in your heart

(2022.09.12) PMC   
<<會員님들께 즐거운 秋夕連休를 祈願합니다>>

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Put a little love in your heart]

어려운 이웃에 대한 따뜻한 사랑이 가득 담겨 있는 노래입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=RCXu6LRxzV4

Put A Little Love In Your Heart

Songwriters： Jackie DeShannon(b. 1941)/Randy Myers(bio_unknown)/Jimmy Holiday (1934-1987)
Artist：Jackie DeShannon 
Year released: 1969

Think of your fellow man
事情이 어려운 사람을 생각해 보세요

Lend him a helping hand
그에게 도움의 손길을 주세요

Put a little love in your heart
당신 가슴에 작은 사랑을 심어 놓으세요

You see it's getting late
날이 어두워지고 있는 것을 당신은 알고 있어요
 
Oh, please don't hesitate
오, 제발 躊躇(주저)하지 마세요

Put a little love in your heart
당신 가슴에 작은 사랑을 심어 놓으세요

And the world will be a better place
그러면 이 世上은 살기가 더 좋을꺼예요

And the world will be a better place
그러면 이 世上은 살기가 더 좋을꺼예요

For you and me
당신과 나에게 있어서 

You just wait and see
당신은 그저 기다려 보세요

Another day goes by
또 하루가 지나가네요

Still the children cry
아직도 아이들이 울고 있네요

Put a little love in your heart
당신 가슴에 작은 사랑을 심어 놓으세요

If you want the world to know
We won't let hatred grow
우리가 미움을 자라게 하지 않는다는 그 事實을 
이 世上이 알게 되기를 당신이 바란다면

Put a little love in your heart
당신 가슴에 작은 사랑을 심어 놓으세요

And the world (And the world) will be a better place
그러면 이 世上은 (이 世上은) 살기가 더 좋을꺼예요

And the world (And the world) will be a better place
그러면 이 世上은 (이 世上은) 살기가 더 좋을꺼예요

For you (For you)
당신과 (당신과)

And me (And me)
나에게 (나에게) 있어서

You just wait (Just wait)
당신은 그저 기다려 (그저 기다려) 

And see, wait and see
보세요, 기다려 보세요

Take a good look around
周圍(주위)를 잘 돌아보시고

And if you're looking down
만약 당신이 다른 사람을 깔보게 된다면

Put a little love in your heart
당신 가슴에 작은 사랑을 심어 놓으세요

I hope when you decide
Kindness will be your guide
당신이 決心할 때 親切함이 당신의 
案內役이 되기를 나는 希望합니다

Put a little love in your heart
당신 가슴에 작은 사랑을 심어 놓으세요

And the world (And the world) will be a better place
그러면 이 世上은 (그러면 이 世上은) 살기가 더 좋을꺼예요

And the world (And the world) will be a better place
그러면 이 世上은 (그러면 이 世上은) 살기가 더 좋을꺼예요

For you (For you) and me (and me)
당신과 (당신과) 나에게 있어서 (나에게 있어서)

You just wait (Just wait) and see
당신은 그저 기다려 (그저 기다려) 보세요

People, now put a little love in your heart
사람들이여, 이제 당신들 가슴에 작은 사랑을 심어 놓으세요

Each and every day
날마다

Put a little love in your heart
당신 가슴에 작은 사랑을 심어 놓으세요

There's no other way
다른 方法은 없어요

Put a little love in your heart
당신 가슴에 작은 사랑을 심어 놓으세요

It's up to you
당신에게 달려 있어요

Put a little love in your heart
당신 가슴에 작은 사랑을 심어 놓으세요

C'mon and
자~

Put a little love in your heart
당신 가슴에 작은 사랑을 심어 놓으세요