Build My Mansion

(2022.11.28) CMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Build My Mansion]
죽음은 世俗的으로는 슬픈 일이지만 하느님께서 계시는 곳으로 우리를 돌아가게 만들기에 信仰的으로는 기쁨이라는 內容입니다.  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Following is a song for this week.

[Build My Mansion]
Death is a sad thing on a secular basis. But this event makes us return to Heaven where God is, thus making it a joy 

religiously.

https://www.youtube.com/watch?v=PrSLwrKCItw

2022.11.28

Build My Mansion 

Songwriter: Dottie Rambo (1934-2008)
Artist: The Rambos (active 1964-1979)
Year released: 1970

Build my mansion next door to Jesus
예수님 옆에 내 天國 집을 지어주고

And tell the angels I'm coming home
天使들에게 내가 歸鄕(귀향)하고 있다고 말을 해 주오

It doesn't matter who lives around me
내 周圍(주위)에 누가 사는지 重要하지 않는 까닭에

Just so my mansion sits near the throne
내 天國 집은 주님 寶座(보좌) 곁에 있네

I have no castles no earthly kingdom
이 世上에서 나는 城砦(성채)들도 없고 王國도 없으나

But my cabin will do 'til I get home
내가 歸鄕할 때까지 내 天國 집은 그것들을 가지고 있겠네

My mansion's yonder on the hills of glory
내 天國 집은 저기 榮光의 언덕 위에 있네

Oh I hope my mansion sits near God's throne
아, 내 天國 집이 하느님 寶座 곁에 있기를 나는 바라네

Build my mansion next door to Jesus
예수님 옆에 내 天國 집을 지어주고

And tell the angels I'm coming home
天使들에게 내가 歸鄕(귀향)하고 있다고 말을 해 주오

It doesn't matter who lives around me
내 周圍(주위)에 누가 사는지 重要하지 않는 까닭에

Just so my mansion sits near the throne
내 天國 집은 주님 寶座(보좌) 곁에 있네

My mama’s mansion may be close by me
across the golden avenue.
우리 엄마의 천국 집은 아마도 黃金街를 건너 
내 곁에 가까이 있을지 모르겠네 

She was the first one to teach me of Heaven
저희 엄마는 天國을 저에게 가르쳐 주신 첫番째 분이셨고

And the very first [one]* to tell me about You.
하느님 당신에 關하여 저에게 얘기해 주셨던 바로 첫番째 분이셨습니다

Build my mansion next door to Jesus
예수님 옆에 내 天國 집을 지어주고

And tell the angels I'm coming home
天使들에게 내가 歸鄕(귀향)하고 있다고 말을 해 주오

It doesn't matter who lives around me
내 周圍(주위)에 누가 사는지 重要하지 않는 까닭에

Just so my mansion sits near the throne
내 天國 집은 주님 寶座(보좌) 곁에 있네
/////////////////////////////////////////////
*.노래에서 ‘Lord’로 發音되는데 옳은 歌詞는 ‘one’입니다. ’Lord’ is pronounced in the diction, but the correct diction is ‘one’.