It's Jesus Christ

(2023.04.24) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>
[It's Jesus Christ]
사람들은 비록 弱하지만 주님의 恩寵으로 完全하게 되는 기쁨을 노래하고 있습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>
[It's Jesus Christ]
This song is about the joy that people become complete by the grace of our Lord, though they are weak.

https://www.youtube.com/watch?v=Sym7qiOj1io

2023.04.24

It's Jesus Christ

Songwriter: Steve Stutzman (bio_unknown)
Artist: Steve and Dorcas Stutzman (bio_unknown)
Year released: 1992

My heart was filled with much confusion, and sometimes such deep despair
내 마음은 많은 混亂(혼란)으로 때로는 깊은 絶望(절망)으로 가득 찼었네
 
I often gazed the path of stars, or out across the thoroughfare
나는 星辰(성신)의 軌道(궤도) 또는 大路들을 가로질러 자주 凝視(응시)했었네

I wondered what was the true reason for our death or of our birth
우리의 生死의 眞正한 理由가 무엇인지 나는 궁금했었네

It's Jesus Christ who came to earth!
世上에 오신 예수 그리스도님이시네!

It's Jesus Christ who cleansed my heart and made me whole!
내 마음을 淨潔(정결)하게 하시고 나를 完全하게 만드셨던 분이 바로 예수 그리스도님이시네!

It's Christ our Lord, oh let the hallelujahs roll!
그리스도 우리 주님이시네, 오 할레루야를 울리세!

His Name is Wonderful, Counselor is risen in my soul
그분 姓銜(성함)은 驚異(경이, Wonder)이시고, 우리 ‘聖靈님(or 保惠師)’께서 내 靈魂에서 復活하셨네

Oh, let the hallelujahs roll!
오, 할레루야를 울리세!

I pled to God for light and truth that I might know and live the way
나는 올바르게 살기 위하여 내가 혹시 理解할 수 있는 빛과 眞理를 하느님께 懇求(간구)했지만

But still I stumbled on in darkness searching for the light of day
如前히 어둠에서 넘어져 日光을 찾고 있네

I thank the Lord that He has led me to that solid Cornerstone
나는 나를 그 굳건한 礎石(초석)으로 引導(인도)해 주신 주님께 感謝(감사)드리네
  
It's Jesus Christ and Him alone!
그리스도 우리 주님 홀로이시네!

It's Jesus Christ who cleansed my heart and made me whole!
내 마음을 淨潔(정결)하게 하시고 나를 完全하게 만드셨던 분이 바로 예수 그리스도님이시네!

It's Christ our Lord, oh let the hallelujahs roll!
그리스도 우리 주님이시네, 오 할레루야를 울리세!

His Name is Wonderful, Counselor is risen in my soul
그분 姓銜(성함)은 驚異(경이, Wonder)이시고, 우리 ‘聖靈님(or 保惠師)’께서 내 靈魂에서 復活하셨네

Oh, let the hallelujahs roll!
오, 할레루야를 울리세!

I praise the Lord that insecurities and fears at last are gone
내가 주님을 讚頌하니 不安들과 두려움들이 마침내 없어졌고

And that the love light of His grace shines brighter than at the first dawn
그분의 恩寵(은총)에서 나오는 愛光이 이 世上의 첫 새벽 때보다 더욱 밝게 빛나네

Now I’ve a stable, firm foundation that no man can take away
이제 나는 鞏固(공고)하고 튼튼한 基盤(기반)을 가졌으니 아무도 뺏을 수 없네

It's Jesus Christ, He leads the way
그리스도 우리 주님이시네, 그분께서 길을 引導하시네

It's Jesus Christ who cleansed my heart and made me whole!
내 마음을 淨潔(정결)하게 하시고 나를 完全하게 만드셨던 분이 바로 예수 그리스도님이시네!

It's Christ our Lord, oh let the hallelujahs roll!
그리스도 우리 주님이시네, 오 할레루야를 울리세!

His Name is Wonderful, Counselor is risen in my soul
그분 姓銜(성함)은 驚異(경이, Wonder)이시고, 우리 ‘聖靈님(or 保惠師)’께서 내 靈魂에서 復活하셨네

Oh, let the hallelujahs roll!
오, 할레루야를 울리세!

It's Jesus Christ who cleansed my heart and made me whole!
내 마음을 淨潔(정결)하게 하시고 나를 完全하게 만드셨던 분이 바로 예수 그리스도님이시네!

It's Christ our Lord, oh let the hallelujahs roll!
그리스도 우리 주님이시네, 오, 할레루야를 울리세!

His Name is Wonderful, Counselor is risen in my soul
그분 姓銜(성함)은 驚異(경이, Wonder)이시고, 우리 ‘聖靈님(or 保惠師)’께서 내 靈魂에서 復活하셨네

Oh, let the hallelujahs roll!
오, 할레루야를 울리세!

Hallelujah, hallelujah, hallelujah!
할렐루야, 할렐루야, 할렐루야!

Oh, let the hallelujahs roll!
오, 할레루야를 울리세!