The Morning Comes

(2023.05.08) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>
[The Morning Comes]
주님으로부터 救援을 받았지만 確信이 없는 사람들의 心境을 率直하게 나타낸 聖歌입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>
[The Morning Comes]
This song expresses the frank state of mind of people who think they have been saved by the Lord but still harbor the question thereof.

https://www.youtube.com/watch?v=_XaYcREJZWM

2023.05.08

The Morning Comes

Songwriter & Artist: Len Magee (bio_unknown)
Year released; 1973

1.
I cry to Jesus, O but it seems
He doesn't hear my prayer
나는 예수님께 큰소리로 말하지만 
그분께서는 내 祈禱(기도)를 듣지 않으시는 것 같네

Is this real or just a dream?
이것은 事實인가 아니면 그저 꿈인가?

Or is He really there?
아니면 그분께서는 거기에 정말로 계신가?

And then the morning comes
그리고 그때 아침이 오네

And then the morning comes
그리고 그때 아침이 오네

And then the morning comes
그리고 그때 아침이 오네

2.
I get so weary, and day by day
나는 너무 지쳐서 날마다

I sink into despair
絶望(절망)의 늪에 빠지고

And life grows dreary, and so I say
삶은 점점 憂鬱(우울)해져서 나는 말하네

Does my God really care?
하느님께서는 정말로 나에게 關心(관심)을 가지시나?

3.
When in the dark I lose my song
어둠에서 내가 내 노래를 잃을 때

I also lose my way
나는 길 또한 잃네

O whisper Lord that I belong
오, 주님, 제가 주님의 것이라고 속삭여 주시옵고

And turn my night to day.
저의 밤을 낮으로 바꾸어 주시옵소서

And then the morning comes
그리고 그때 아침이 오네

And then the morning comes
그리고 그때 아침이 오네

And then the morning comes
그리고 그때 아침이 오네

4.
I look around, trouble and pain
And men with hearts like stone
걱정거리와 苦痛(고통) 그리고 
돌 같은 마음을 가진 사람들을 나는 둘러보네
 
I'm glad I'm found, but I keep saying
나는 救援(구원)을 받아서 기쁘지만 나는 끊임없이 말하네

When will He take me home?
그분께서 나를 天國으로 데려가실까?

And then the morning will come
그리고 그때 아침이 오겠네

And then the morning will come
그리고 그때 아침이 오겠네

And then the morning will come
그리고 그때 아침이 오겠네

When will the morning come?
언제 아침이 오나?

When will the morning come?
언제 아침이 오나?

When will the morning come?
언제 아침이 오나?

When will the morning come?
언제 아침이 오나?