(2023.05.01) K-pop song
Following is a song for this week.
Daangsheenkua naa
당신과 나
You and me
This song is filled with the joy of love.
Songwriter: 전석환 (CHUN Sok-Hwan, b.1934)
Artist: 이 씨스터즈 (LEE Sisters, 1964-1973)
Year released: 1972
Daangsheenuun naaruul naanuun daangsheenuul
당신은 나를 나는 당신을
Guureewohaetcho zoaahaetcho
그리워했죠 좋아했죠
You missed and loved me, I missed and loved you
Nomuunaado zoaatkeeae
너무나도 좋았기에
Too much as it was so good
Nomuunaado zoaatkeeae
너무나도 좋았기에
Too much as it was so good
Daangsheenuun naaruul naanuun daangsheenuul
당신은 나를 나는 당신을
noraehaamyonso
노래하면서
Youngwonhee youngwonhee saaraang_haetzeeyo
영원히 영원히 사랑했지요
With singing for joy,
you missed and loved me eternally
I missed and loved you eternally
Daangsheenuun naaruul naanuun daangsheenuul
당신은 나를 나는 당신을
Guureewohaetcho saaraang_haetcho
그리워했죠 사랑했죠
You missed and loved me, I missed and loved you
Nomuunaado gheepuun saaraang
너무나도 깊은 사랑
A love with too much depth
Nomuunaado gheepuun saaraang
너무나도 깊은 사랑
A love with too much depth
Daangsheenuun naaruul naanuun daangsheenuul
당신은 나를 나는 당신을
noraehaamyonso
노래하면서
Youngwonhee youngwonhee saaraang_haetzeeyo
영원히 영원히 사랑했지요
With singing for joy,
you missed and loved me eternally
I missed and loved you eternally
https://www.youtube.com/watch?v=SkW4044rNP0
(2023.05.01)
[당신과 나 (あなたと私)] 歌謠
愛の喜びが歌に満ちています。
作詞/曲: 전석환 (全石煥, b.1934)
歌: 李씨스터즈 (Lee Sisters, 1964-1973)
発表年度: 1972
당신은 나를 나는 당신을
あなたは私を、私はあなたを
그리워했죠 좋아했죠
恋しかったです 好きだったです
너무나도 좋았기에
とても良かったので
너무나도 좋았기에
とても良かったので
당신은 나를 나는 당신을
あなたは私を、私はあなたを
노래하면서
歌いながら
영원히 영원히 사랑했지요
永遠に、永遠に愛したんです
당신은 나를 나는 당신을
あなたは私を、私はあなたを
그리워했죠 사랑했죠
恋しかったです 愛したんです
너무나도 깊은 사랑
とても深い愛
너무나도 깊은 사랑
とても深い愛
당신은 나를 나는 당신을
あなたは私を、私はあなたを
노래하면서
歌いながら
영원히 영원히 사랑했지요
永遠に、永遠に愛したんです