Jesus, I come

(2023.09.11) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[ Jesus, I come]
우리가 世上에서 겪는 많은 苦難들이 있지만 예수님께서 우리와 늘 함께 계시니 두려울 것이 없다고 노래하고 있습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>

[Jesus, I come]
This sacred song tells us that there is nothing for us to be afraid of in this life despite that we may have encountered many a difficulty, as Jesus Christ is always with us.

https://www.youtube.com/watch?v=kbe-4xc2kX0

2023.09.11

Jesus, I come

Songwriter: William T. Sleeper (1819-1904) in 1887
Artist: Altar of Praise Chorale (bio_unknown)
Year released: 2020

Out of my bondage, sorrow and night,
저의 束縛(속박), 슬픔과 苦痛(고통)의 밤에서 벗어나,

Jesus, I come, Jesus, I come;
예수님, 제가 나아갑니다, 예수님, 제가 나아갑니다;

Into Thy freedom, gladness, and light,
당신의 自由(자유), 기쁨과 밝은 빛 속으로,

Jesus, I come to Thee.
예수님, 제가 당신께 나아갑니다.

Out of my sickness into Thy health,
저의 疾病(질병)에서 벗어나 당신의 健康(건강)한 품 속으로,

Out of my want and into Thy wealth,
저의 不足(부족)함에서 벗어나 당신의 豊足(풍족)함 속으로,

Out of my sin and into Thyself,
저의 죄에서 벗어나 당신에게로,

Jesus, I come to Thee.
예수님, 제가 당신께 나아갑니다.

Out of my shameful failure and loss,
저의 부끄러운 失手(실수)와 損失(손실)에서 벗어나,

Jesus, I come, Jesus, I come;
예수님, 제가 나아갑니다, 예수님, 제가 나아갑니다;

Into the glorious gain of Thy cross,
당신의 十字架(십자가)의 榮光(영광)스러운 利益(이익) 속으로,

Jesus, I come to Thee.
예수님, 제가 당신께 나아갑니다.

Out of earth's sorrows into Thy balm,
세상의 슬픔들을 벗어나 당신의 慰安(위안) 속으로, 

Out of life's storms and into Thy calm,
삶의 暴風(폭풍)들을 벗어나 당신의 平穩(평온) 속으로,

Out of distress to jubilant psalm,
苦痛(고통)에서 벗어나 歡喜(환희)의 讚美歌(찬미가) 속으로,

Jesus, I come to Thee.
예수님, 제가 당신께 나아갑니다.

Out of the fear and dread of the tomb,
무덤의 恐怖(공포)에서 벗어나,

Jesus, I come, Jesus, I come;
예수님, 제가 나아갑니다, 예수님, 제가 나아갑니다;

Into the joy and light of Thy home,
당신 집의 즐거움과 빛 속으로,

Jesus, I come to Thee.
예수님, 제가 당신께 나아갑니다.

Out of the depths of ruin untold,
엄청난 破滅(파멸)의 깊이에서 벗어나,

Into the peace of Thy sheltering fold,
당신께서 主管(주관)하시는 避難處(피난처)의 平和(평화) 속으로,

Ever Thy glorious face to behold,
언제나 당신의 榮光(영광)스러운 얼굴을 볼 수 있는 곳으로,

Jesus, I come to Thee.
예수님, 제가 당신께 나아갑니다.

Jesus, I come to Thee.
예수님, 제가 당신께 나아갑니다.