All the way my Savior leads me

(2023.08.28) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[All the way my Savior leads me]
주님께 依託함으로써 世上의 어려운 問題들을 克服하고 주님의 恩寵을 받을 수 있다는 希望을 말해주고 있습니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>

[All the way my Savior leads me]
This song tells us a hope that we can solve the problems in life and get a grace from our Lord by relying upon Him.

https://www.youtube.com/watch?v=KHLomdhmzXw

2023.08.28

[All the way my Savior leads me]*

Words: Fanny J. Crosby (1820-1915) in 1875
Music: Robert Lowry (1826-1899) in 1875
Artist: Harding University Concert Choir (b.1988)
Year released: 2008

All the way my Savior leads me;
내 平生(평생) 救世主(구세주)님께서 나를 이끄시니;

What have I to ask beside?
내가 바랄 것이 더 있으랴?

Can I doubt His tender mercy?,
내가 그분의 多情(다정)하신 慈悲(자비)를 疑心(의심)할 수 있을까?

Who through life has been my Guide?
平生(평생)동안 누가 나의 引導者(인도자)이셨는가?

Heav’nly peace, divinest comfort,
하늘의 平和(평화), 至聖(지성)한 慰勞(위로),

Here by faith in Him to dwell!
믿음으로써 이곳 그분 안에서 살겠네!

For I know, whate’er befall me,
Jesus doeth all things well;
왜냐하면 무슨 일이 나에게 닥쳐오든지, 예수님께서 모든 일들을 잘 處理(처리)하시는 것을 내가 알기 
때문이네.

For I know, whate’er befall me,
Jesus doeth all things well.
왜냐하면 무슨 일이 나에게 닥쳐오든지, 예수님께서 모든 일들을 잘 處理(처리)하시는 것을 내가 알기 
때문이네.

All the way my Savior leads me,
내 平生(평생) 救世主(구세주)님께서 나를 이끄시니;

Cheers each winding path I tread;
내가 걷는 屈曲(굴곡)진 길마다 기쁨이 넘치네;

Gives me grace for every trial,
모든 試鍊(시련)에 대하여 나에게 恩惠(은혜)를 주시고,

Feeds me with the living Bread.
살아계신 빵으로 나를 먹이시네.

Though my weary steps may falter,
나의 고단한 발걸음들은 휘청거릴지 모르고,
 
And my soul athirst may be,
나의 넋은 목마를지 모르나,
 
Gushing from the Rock before me,
내 앞에 있는 바위에서 뿜어나오는
 
Lo! A spring of joy I see;
보라! 기쁨의 샘물을 나는 보네;

Gushing from the Rock before me,
내 앞에 있는 바위에서 뿜어나오는
 
Lo! A spring of joy I see;
보라! 기쁨의 샘물을 나는 보네;

All the way my Savior leads me;
내 平生(평생) 救世主(구세주)님께서 나를 이끄시니;

O the fullness of His love!
오 그분 사랑의 充滿(충만)함이여!

Perfect rest to me is promised
完全(완전)한 休息(휴식)이 나에게 約束(약속)되었네

In my Father’s house above.
저 하늘 위 내 아버지 집에서.

When my spirit, clothed immortal,
不滅(불멸)의 옷을 입은 내 靈魂(영혼)이
 
Wings its flight to realms of day
밝은 대낮의 王國(왕국)으로 날아갈 때

This my song through endless ages –
永遠(영원)히 나는 이 노래를 불렀네 –

Jesus led me all the way;
내 平生(평생) 예수님께서 나를 이끄셨네;

This my song through endless ages –
永遠(영원)히 나는 이 노래를 불렀네 –

Jesus led me all the way.
내 平生(평생) 예수님께서 나를 이끄셨네.
/////////////////////////////////
*.찬송가 384장 "나의 갈길 다가도록 "

나의 갈길 다 가도록 예수 인도하시니
내 주 안에 있는 긍휼 어찌 의심하리요
믿음으로 사는 자는 하늘 위로 받겠네
무슨 일을 만나든지 만사형통하리라
무슨 일을 만나든지 만사형통하리라

나의 갈길 다 가도록 예수 인도하시니
어려운 일 당한 때도 족한 은혜 주시네
나는 심히 고단하고 영혼 매우 갈하나
나의 앞에 반석에서 샘물 나게 하시네
나의 앞의 반석에서 샘물 나게 하시네

나의 갈길 다 가도록 예수 인도하시니 
그의 사랑 어찌 큰지 말로 할 수 없도다
성령 감화 받은 영혼 하늘나라 갈 때에
영영 부를 나의 찬송 예수 인도하셨네
영영 부를 나의 찬송 예수 인도하셨네