[God will take care of you]

(2023.11.20) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[God will take care of you]
이 世上(세상)의 試鍊(시련)들에 苦痛(고통)을 받는 우리에게 큰 慰安(위안)을 주는 聖歌(성가)입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>

[God will take care of you]
This is a sacred song that gives a big comfort to us who are tormented by the worldly trials.

https://www.youtube.com/watch?v=ijytLs96yig

[God will take care of you]*

Words: Civilla Durfee Martin (1866-1948) 
Music: Walter Stillman Martin (1862-1935) 
Year released: 1904
Artist: Antrim Mennonite Choir (bio_unknown)

1 Be not dismayed whate’er betide,
어떠한 苦難(고난)이 닥치더라도 놀라지 마세요,

God will take care of you;
하느님께서 당신을 돌보아 주실 것입니다;

Beneath His wings of love abide,
사랑이 넘치는 그분의 두 날개 밑에서 머무르세요,
 
God will take care of you.
하느님께서 당신을 돌보아 주실 것입니다.

Refrain:
God will take care of you,
하느님께서 당신을 돌보아 주실 것입니다,

through ev'ry day, o’er all the way;
날마다, 平生(평생)토록;

He will take care of you,
그분께서 당신을 돌보아 주실 것입니다,

God will take care of you.
하느님께서 당신을 돌보아 주실 것입니다.

2 Through days of toil when heart doth fail,
힘든 나날에 落心(낙심)할 때,
 
God will take care of you;
하느님께서 당신을 돌보아 주실 것입니다;

When dangers fierce your path assail,
사나운 危險(위험)들이 당신의 앞길을 攻擊(공격)할 때,

God will take care of you. [Refrain]
하느님께서 당신을 돌보아 주실 것입니다. [Refrain]

3 All you may need He will provide,
당신이 必要(필요)로 하게 될 모든 것을 그분께서 주실 것입니다,

God will take care of you;
하느님께서 당신을 돌보아 주실 것입니다;

Nothing you ask will be denied,
당신이 要請(요청)하는 것은 拒否(거부)되지 않을 것입니다,

God will take care of you. [Refrain]
하느님께서 당신을 돌보아 주실 것입니다. [Refrain]

4 No matter what may be the test,
어떤 試驗(시험)이 닥치더라도,

God will take care of you;
하느님께서 당신을 돌보아 주실 것입니다;

Lean, weary one, upon His breast,
世上事(세상사)에 지친 사람이여, 그분 가슴에 기대세요

God will take care of you. [Refrain]
하느님께서 당신을 돌보아 주실 것입니다. [Refrain]
/////////////////////////////////////////////////////
*. 너 근심 걱정 말아라_찬송가 382

1. 너 근심 걱정 말아라 주 너를 지키리 주 날개 밑에 거하라 주 너를 지키리  
2. 어려워 낙심 될 때에 주 너를 지키리 위험한 일을 당할 때 주 너를 지키리  
3. 너 쓸 것 미리 아시고 주 너를 지키리 구하는 것을 주시며 주 너를 지키리  
4. 어려운 시험 당해도 주 너를 지키리 구주의 품에 거하라 주 너를 지키리  

(후렴)
주 너를 지키리 아무 때나 어디서나 주 너를 지키리 늘 지켜 주시리 아멘