[Won't It Be Wonderful There]

(2023.12.04) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Won't It Be Wonderful There]
이 世上(세상)의 苦痛(고통)들이 끝난 다음에 주님이 계신 榮光(영광)의 땅에서 누리게 될 기쁨을 表現(표현)한 노래입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>

[Won't It Be Wonderful There]
This is a song about the joy that we’ll have in the glory land of the Lord once those troubles are ended in this world.

https://www.youtube.com/watch?v=SnAd_VQSAwo

Lyrics: James Rowe (1865-1933)
Music: Homer Franklin Morris (1875-1955)
Original year released: 1930
Artist: The Happy Goodmans (founded in 1940s)

When with the Saviour we enter the glory land, 
救世主(구세주)님과 함께 우리가 榮光(영광)의 땅으로 들어간다면,

won’t it be wonderful there?
그것은 거기서 놀라운 일이 되지 않으리?

Ended the troubles and cares of the storyland,
小說(소설) 같은 이 世上(세상)의 苦痛(고통)들과 걱정들이 끝난다면,

Won't it be wonderful there?
그것은 거기서 놀라운 일이 되지 않으리?   

Won't it be wonderful there (wonderful there)
그것은 거기서 놀라운 일이 되지 않으리 (그곳에서 놀라운)

Having no burdens to bear? (Over there)
등에 지고 갈 짐들이 없으니? (그곳에서)

Joyously singing with heart-bells all ringing,
마음 속의 방울들을 모두 울리며 기쁘게 노래하니,

O, won't it be wonderful there? (Wonderful there)
오, 그것은 거기서 놀라운 일이 되지 않으리? (그곳에서 놀라운)

Walking and talking with Christ, the supernal One,
하늘에 계신 그리스도님과 함께 걷고 이야기하니,

Won't it be wonderful there?
그것은 거기서 놀라운 일이 되지 않으리?

Praising, adoring the matchless eternal One,
比肩(비견)할 수 없는 永遠(영원)하신 분을 (찬미)하고 欽慕(흠모)하니

Won't it be wonderful there?
그것은 거기서 놀라운 일이 되지 않으리?
   
Won't it be wonderful there 
그것은 거기서 놀라운 일이 되지 않으리?

Having no burdens to bear? (Over there)
등에 지고 갈 짐들이 없으니? (그곳에서)

Joyously singing with heart-bells all ringing,
마음 속의 방울들을 모두 울리며 기쁘게 노래하니,

O, won't it be wonderful there? 
오, 그것은 거기서 놀라운 일이 되지 않으리?

Won't it be wonderful there 
그것은 거기서 놀라운 일이 되지 않으리

Having no burdens to bear? (Over there)
등에 지고 갈 짐들이 없으니? (그곳에서)

Joyously singing with heart-bells all ringing,
마음 속의 방울들을 모두 울리며 기쁘게 노래하니,

O, won't it be wonderful there? 
오, 그것은 거기서 놀라운 일이 되지 않으리?