[Sweet Peace, the Gift of God's Love]

(2024.02.05) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Sweet Peace, the Gift of God's Love]
우리에게 生命(생명)을 許諾(허락)하신 주님께서 우리에게 주시는 사랑의 膳物(선물)이 마음의 平和(평화)입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=g-tzo_jqAFE

2024.02.05

[Sweet Peace, the Gift of God's Love]*

Author: Peter Philip Bilhorn (1865-1936)
Year released: 1887
Artist: (한국) 가톨릭 합창단 in 2022

1.
날 어여삐 여기소서 참 생명을 주시는 주
나 주님을 믿사오며 주님께 나아가리
평화 평화 평화를 주옵소서
그 영원한 참 평화를 우리게 주옵소서

2.
날 이끌어 주옵소서 내 가는 길 힘드오니
내 주님의 크신 힘에 나 굳게 의탁하리
평화 평화 평화를 주옵소서
그 영원한 참 평화를 우리게 주옵소서

3.
주 안에서 기뻐하며 내 주님을 섬길 때에
내 주님의 은총 안에 참 행복 누리리라
평화 평화 평화를 주옵소서
그 영원한 참 평화를 우리게 주옵소서
//////////////////////////////////////////
*.한국 가톨릭 성가 44번(평화를 주옵소서)/한국 찬송가 410장(내 맘에 한 노래 있어)

1. 
There comes to my heart one sweet strain,
A glad and a joyous refrain;
I sing it again and again,
Sweet peace, the gift of God’s love.
Refrain:
Peace, peace, sweet peace!
Wonderful gift from above!
Oh, wonderful, wonderful peace!
Sweet peace, the gift of God’s love!

2. 
Thro' Christ on the cross peace was made,
My debt by His death was all paid;
No other foundation is laid
For peace, the gift of God’s love. (Refrain)

3.
When Jesus as Lord I had crowned,
My heart with this peace did abound;
In Him the rich blessing I found,
Sweet peace, the gift of God’s love. (Refrain)

4. 
In Jesus for peace I abide,
And as I keep close to His side,
There’s nothing but peace doth betide,
Sweet peace, the gift of God’s love. (Refrain)