[Waiting for You, Lord]

(2024.03.25) CMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Waiting for You, Lord]
우리가 젊었을 때 貴重(귀중)하게 여겼던 이 世上(세상)의 모든 것들은 주님께서 계신 天國(천국)에 있는 것들과 比較(비교)될 수 없을 만큼 無意味(무의미)하다는 內容(내용)의 노래입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=YG5Qhl_aCUs

2024.03.25

Waiting for You, Lord

Songwriters & Artists: Marvin Morrow(b.1945) & Vernell Morrow(b.1955) 
Year released: 2016

As I lay upon my bed, Lord, I remember days gone by 
제가 寢床(침상)에 누었을 때, 주님, 저는 지나간 날들을 記憶(기억)합니다 

When I was young and healthy, the gleam was in my eye 
제가 젊고 健康(건강)했을 때, 제 눈에는 光彩(광채)가 있었읍니다

Hair that was black as raven now has turned to gray
까마귀처럼 검던 머리카락은 이제 잿빛으로 바뀌었읍니다

In this dark and dreary world, Lord, I don’t want to stay
이 어둡고 憂鬱(우울)한 世上(세상)에, 주님, 저는 머물고 싶지 않습니다

Walk with me through this valley
이 世上의 골짜기를 저와 함께 걸어가 주세요

Help me, Lord, when I can’t speak
제가 말을 할 수 없을 때, 주님, 저를 도와주세요

Hold my hand through the fire
試鍊(시련)의 火焰(화염) 속을 지날 때 제 손을 잡아 주세요

Comfort me when I am weak
제가 나약할 때 저를 慰勞(위로)해 주세요

Let me feel your Holy Spirit when the Jordan I see
제가 요단江(강)을 볼 때 저에게 당신의 聖靈(성령)을 느끼게 하여 주소서

I’m waiting for You, Lord, guide my feet
저는 당신을 기다리고 있습니다, 주님, 제 발을 引導(인도)해 주세요

I’m thinking of the blessings and all you’ve done for me
저는 당신께서 베풀어 주신 祝福(축복)들과 모든 것을 생각하고 있습니다

The places that I’ve been, Lord, and what my eyes have seen
제가 갔었던 곳들 그리고 제 두 눈이 보았던 것들

This old world and all its beauty, I know, cannot compare to what you have, waiting for me when I get over there
주님, 저는 압니다, 이 世上과 이 모든 아름다움은 제가 天國(천국)에 갈 때 저를 기다리시면서 당신이 豫備(예비)해 놓으신 것과 到底(도저)히 比較(비교)될 수 없음을

Walk with me through this valley
이 世上의 골짜기를 저와 함께 걸어가 주세요

Help me, Lord, when I can’t speak
제가 말을 할 수 없을 때, 주님, 저를 도와주세요

Hold my hand through the fire
試鍊(시련)의 火焰(화염) 속을 지날 때 제 손을 잡아 주세요

Comfort me when I am weak
제가 나약할 때 저를 慰勞(위로)해 주세요

Let me feel your Holy Spirit when the Jordan I see
제가 요단江(강)을 볼 때 저에게 당신의 聖靈(성령)을 느끼게 하여 주소서

I’m waiting for You, Lord, guide my feet
저는 당신을 기다리고 있습니다, 주님, 제 발을 引導(인도)해 주세요

I’m waiting for You, Lord, guide my feet
저는 당신을 기다리고 있습니다, 주님, 제 발을 引導(인도)해 주세요