Beautiful Star Of Bethlehem

(2019.12.02)CMC

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Beautiful Star Of Bethlehem]

(待臨時期인 12월에는 캐롤들을 보내드립니다) 

베들레헴의 별 즉 예수님께서는 이 世上 사람들에게 늘 救援의 希望을 주시고 계십니다. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Following is a sacred song for this week.

[Beautiful Star Of Bethlehem]

(Carols will be brought to you in December which is the Advent season)

The star of Bethlehem, i.e. Jesus Christ is always shining a hope of salvation to us. 

Beautiful Star Of Bethlehem

Lyrics: Adger M. Pace (1882-1959)

Music: R. Fisher Boyce (Bio info_Unknown)

Year released: 1940

Artist: The Judds (Active since 1980s)

Oh beautiful star of Bethlehem

오 베들레헴의 아름다운 별이

Shining far through shadows dimmed

어둠 속에 저 멀리 비치다가 희미해졌네

Giving the light for those who long have gone

오래 前 길을 떠난 사람들에게 빛을 주면서

Guiding the wise men on their way

Unto the place where Jesus lay

아기 예수님께서 누워 계시는 곳으로

‘東方博士(or 賢人)’들에게 길을 案內하면서

Oh beautiful star of Bethlehem, Shine on

오 베들레헴의 아름다운 별이여, 비춰다오

Oh beautiful star, the hope of light

오 아름다운 별, 빛나는 希望이여!

Guiding the pilgrims through the night

Over the mountains 'till the break of dawn

Into the land of perfect day

東틀 때까지 山을 넘어 巡禮者들을 

完璧한 날의 땅으로 밤새도록 引渡하는

It will give out a lovely ray

그 별은 사랑이 가득한 빛을 주리라

 

Oh beautiful star of Bethlehem, Shine on

오 베들레헴의 아름다운 별이여, 비춰다오

Oh beautiful star (beautiful, beautiful star) of Bethlehem (star of Bethlehem)

오 베들레헴의 (베들레헴의 별) 아름다운 별 (아름다운, 아름다운 별)

Shine upon us until the glory dawns

榮光이 나타날 때까지 우리에게 비춰다오

Give us a lamp to light the way

Unto the land of perfect day

完璧한 날의 땅으로 가는 길을 비추는 등불을 우리에게 다오

Oh beautiful star of Bethlehem, Shine on

오 베들레헴의 아름다운 별이여, 비춰다오

Oh beautiful star, the hope, the grace

For the redeemed, the good and the blessed

救援받은 이들, 착한 이들과 祝福받은 이들을 위한

오 아름다운 별, 希望, 恩寵이여

Yonder in glory when the crowd is one

저 榮光 안에서 사람들이 하나로 되었을 때 

Jesus is now the star divine

이제 예수님께서는 神聖한 별이 되셨네

Brighter and brighter He will shine

그분께서는 더욱 더 밝게 비추시리라

Oh beautiful star of Bethlehem, Shine on

오 베들레헴의 아름다운 별이시여, 비춰주소서

Oh beautiful star (beautiful, beautiful star) of Bethlehem (star of Bethlehem)

오 베들레헴의 (베들레헴의 별) 아름다운 별 (아름다운, 아름다운 별)

Shine upon us until the glory dawns

榮光이 나타날 때까지 우리에게 비춰주소서

Give us a lamp to light the way

Unto the land of perfect day

完璧한 날의 땅으로 가는 길을 비추는 등불을 우리에게 주소서

Oh beautiful star of Bethlehem, Shine on

오 베들레헴의 아름다운 별이여, 비춰주소서

Oh beautiful star of Bethlehem, Shine on

오 베들레헴의 아름다운 별이여, 비춰주소서