Reach Out to Jesus

(2020.05.18) PMC

<今週分 노래를 紹介합니다>

[Reach Out to Jesus] 

우리가 日常生活에서 지치고 힘들 때 예수님께서 우리 곁에 계신다는 믿음은 우리에게 큰 慰勞를 줍니다.                                                                                                                                                                                              

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~          Following is a sacred song for this week.

[Reach Out to Jesus]

The faith that Jesus Christ is beside us when we are tired and troubled in our daily life gives us a great comfort.   

Reach Out to Jesus

Songwriter: Ralph Carmichael (1927-now)

Year released: 1968 by George Byrd (Bio info_Unknown)

Year released (cover): 1972 by Elvis Presley (1935-1977)

Is your burden heavy as you bear it all alone?

당신의 짐은 당신 혼자서 모두 勘當(감당)하기에 무겁나요?

Does the road you travel harbor dangers yet unknown?

당신이 가는 길에는 未知의 危險들이 있나요?

Are you growing weary in the struggle of it all?

이 모든 싸움에서 당신은 지쳐 가나요?

Jesus will help you, when on His name you call.

당신이 예수님 이름을 부를 때, 그분께서는 당신을 도우실꺼예요

He is always there hearing every prayer faithful and true

그분께서는 眞實된 모든 祈禱(기도)를 들으시면서 늘 거기 계세요

Walking by our side in His love we hide, all the day through.

온終日 우리가 숨겨놓은 그분 사랑 안에서 우리 곁을 걸어가시면서

When you get discouraged just remember what to do,

당신이 落膽(낙담)할 때, 무슨 行動을 할지를 꼭 記憶하세요

Reach out to Jesus, He's reaching out to you.

예수님께 손을 내미시면 그분께서도 당신에게 손을 내미십니다

Is the life you're living filled with sorrow and despair?

지금 당신의 삶이 슬픔과 絶望으로 가득찼나요?

Does the future press you with its worries and its care?

未來가 不安과 걱정으로 당신을 억누르나요?

Are you tired and friendless,

당신은 지치고 벗이 없나요?

Have you almost lost your way?

당신은 人生길에서 거의 헤매나요?

Jesus will help you, just come to Him today.

예수님께서는 당신을 도우실꺼예요, 오늘 그분께 오기만 하세요

He is always there hearing every prayer faithful and true

그분께서는 眞實된 모든 祈禱(기도)를 들으시면서 늘 거기 계세요

Walking by our side in His love we hide, all the day through.

온終日 우리가 숨겨놓은 그분 사랑 안에서 우리 곁을 걸어가시면서

When you get discouraged just remember what to do,

당신이 落膽(낙담)할 때, 무슨 行動을 할지를 꼭 記憶하세요

Reach out to Jesus, He's reaching out to you.

예수님께 손을 내미시면 그분께서도 당신에게 손을 내미십니다