The end

(2020.10.26) PMC

<今週分 노래를 紹介합니다>

[The end]
變化無雙한 世上에서도 흔들림 없는 사랑에 관한 노래입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=AJsFC26ciCg

The End

作詞: Sid Jacobson (1929-now)
作曲: Jimmy Krones (Bio info_未詳)
노래: Earl Grant (1931-1970)
發表年度: 1958

At the end of a rainbow, you'll find a pot of gold
무지개 끝에서는 당신은 黃金항아리를 보게될꺼예요

At the end of a story, you'll find it's all been told
이야기의 끝에서는 모든 것이 言及되었다는 것을 알게되겠지만

But our love has a treasure our hearts can always spend 
우리 사랑은 우리 마음들이 언제나 使用할 수 있는
寶物을 가지고 있고

And it has a story without any end
그것은 끝이 없는 이야기를 가지고 있어요

At the end of a river, the water stops its flow
河川 끝에서는 물은 흐르지 않아요

At the end of a highway, there's no place you can go
‘大路(or 高速道路)’ 끝에서는 당신이 갈 수 있는 곳은 
없지만

But just tell me you love me and you are only mine
당신이 나를 사랑하고 당신이 나만의 사람이라고 말해주면

And our love will go on 'til the end of time
우리 사랑은 時間의 끝까지 繼續될꺼예요

At the end of a river, the water stops its flow
河川 끝에서는 물은 흐르지 않아요

At the end of a highway, there's no place you can go
‘大路(or 高速道路)’ 끝에서는 당신이 갈 수 있는 곳은 
없지만

But just tell me you love me and you are only mine
당신이 나를 사랑하고 당신이 나만의 사람이라고 말해주면

And our love will go on 'til the end of time
우리 사랑은 時間의 끝까지 繼續될꺼예요

'Til the end of time
時間의 끝까지