[I Will Praise Him Again (Psalm 42)]

(2023.07.17) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[I Will Praise Him Again (Psalm 42)]
우리가 마음 속의 不安感(불안감)으로 苦痛(고통)을 받을 때 慰勞(위로)가 되시는 주님께 依託(의탁)하는 內容(내용)입니다. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>

[I Will Praise Him Again (Psalm 42)]
This is about our reliance on Lord who becomes our Comfort when we are distressed by the unrest in our heart.

https://www.youtube.com/watch?v=SuvddPLM-Jc

2023.07.17

I Will Praise Him Again (Psalm 42)*

Songwriters: Jonny Robinson (bio_unknown) & Tiarne Tranter( bio_unknown)
Artist: CityAlight** (bio_unknown)
Year released: 2022

Why, my soul, are you downcast?
내 靈魂(영혼)아, 왜 너는 落心(낙심)하는가?

Why are you troubled within?
왜 너는 不安(불안)한 마음을 가지는가?

For I will hope in my Saviour, my God
나는 내 하느님, 내 救世主(구세주)님 안에서 希望(희망)을 가지고 있고 

And will praise Him, yet praise Him again
그분을 讚頌(찬송)하고 讚頌(찬송)하리라

Why, my soul, are you downcast?
내 靈魂(영혼)아, 왜 너는 落心(낙심)하는가?

Why are you troubled within?
왜 너는 不安(불안)한 마음을 가지는가?

For I will hope in my Saviour, my God
나는 내 하느님, 내 救世主(구세주)님 안에서 希望(희망)을 가지고 있고 

And will praise Him, yet praise Him again
그분을 讚頌(찬송)하고 讚頌(찬송)하리라

Hallelujah
할렐루야

Hallelujah
할렐루야

Hallelujah
할렐루야

I will praise Him yet praise Him again
나는 그분을 讚頌(찬송)하고 讚頌(찬송)하리라

Hallelujah
할렐루야

Hallelujah
할렐루야

Hallelujah
할렐루야

I will praise Him yet praise Him again
나는 그분을 讚頌(찬송)하고 讚頌(찬송)하리라

Morning by morning, new mercies are streaming
每日(매일) 아침 새로운 恩惠(은혜)들이 햇살처럼 쏟아지네

I trust in Your goodness where I cannot see
제가 볼 수 없는 곳에서 저는 주님의 慈悲(자비)하심을 믿나이다

You have been faithful whenever I wandered
주님께서는 제가 길을 헤맬 때마다 信實(신실)하셨습니다

Lord, give me the hope that I need
주님, 제가 必要(필요)로 하는 希望(희망)을 저에게 주시옵소서

Morning by morning, new mercies are streaming
每日(매일) 아침 새로운 恩惠(은혜)들이 햇살처럼 쏟아지네

I trust in Your goodness where I cannot see
제가 볼 수 없는 곳에서 저는 주님의 慈悲(자비)하심을 믿나이다

You have been faithful whenever I wandered
주님께서는 제가 길을 헤맬 때마다 信實(신실)하셨습니다

Lord, give me the hope that I need
주님, 제가 必要(필요)로 하는 希望(희망)을 저에게 주시옵소서

Hallelujah
할렐루야

Hallelujah
할렐루야

Hallelujah
할렐루야

I will praise Him yet praise Him again
나는 그분을 讚頌(찬송)하고 讚頌(찬송)하리라

Why, my soul, are you downcast?
내 靈魂(영혼)아, 왜 너는 落心(낙심)하는가?

Why are you troubled within?
왜 너는 不安(불안)한 마음을 가지는가?

For I will hope in my Saviour, my God
나는 내 하느님, 내 救世主(구세주)님 안에서 希望(희망)을 가지고 있고 

And will praise Him, yet praise Him again
그분을 讚頌(찬송)하고 讚頌(찬송)하리라
/////////////////////////////////////////////////////
*. Psalms_NIV 42:11 [詩篇_共同번역 42:11]
Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
어찌하여 내가 이토록 낙심하는가? 어찌하여 이토록 불안해 하는가? 하느님을 기다리리라! 나를 구해 주신 분, 나의 하느님 나는 그를 찬양하리라.
**. CityAlight is the worship ministry of St. Paul’s Anglican Church in Castle Hill, a suburb of Sydney, Australia. The team’s goal is to create simple songs with deep theological lyrics and that they would be able to step out of the spotlight and let Jesus take centerstage.