He’s there for me

(2023.07.31) CMC   
<今週分 노래를 紹介합니다>

[He’s there for me]
世上(세상)에서 傷處(상처)받은 靈魂(영혼)이 現存(현존)하시는 주님으로부터 慰安(위안)을 받고 있음을 證據(증거)하는 聖歌(성가)입니다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<Following is a song for this week.>

[He’s there for me]
This sacred song witnesses the comfort from the Living Lord to the soul that is hurt in this world.

https://www.youtube.com/watch?v=4xsIruVGGrA

Songwriter & Artist: Isla Grant (Active 2000–now, bio_unknown)
Year released: 1999

If I stumble on this road of life
내가 이 人生(인생)길에서 넘어진다 하더라도

I know He’s there for me
나는 그분께서 나를 위하여 거기에 계심을 아네

And when plans I’ve made fall through
내가 豫備(예비)했던 모든 計劃(계획)들이 갑자기 어긋나서

And all go wrong
모두 잘못될 때

When the nights are cold and lonely
지내온 밤들이 춥고 외롭고

And the teardrops fill my eyes
눈물방울들이 내 두 눈에 가득할 때

I feel His love
나는 그분의 사랑을 느끼고

And know He’s there for me
그분께서 나를 위하여 거기에 계심을 아네

He’s there for me
그분께서 나를 위하여 거기에 계시네

He’s with me everyday
그분께서 날마다 나와 함께 계시네

He’s there for me
그분께서 나를 위하여 거기에 계시네

His light will show the way
그분의 빛이 길을 보여주시리라

And when I blindly stumble
From this road of life
내가 눈이 멀어 이 人生(인생)길에서 넘어지고

And cannot see
앞을 볼 수 없을 때일지라도

I have no fear
나는 두려움이 없네

I know He’s there for me
나는 그분께서 나를 위하여 거기에 계심을 아네

When friends are gone
벗들이 모두 떠나가고

And I am alone
내가 홀로 있을지라도

I know He’s there for me
나는 그분께서 나를 위하여 거기에 계심을 아네

When emptiness is all that I can feel
空虛感(공허감)만이 내가 느낄 수 있고

When darkness slowly falls on me
어두움이 천천히 나에게 내려오고

And this world becomes unreal
이 世上(세상)이 非現實的(비현실적)으로 될 때

I feel His love
나는 그분의 사랑을 느끼고

And know He’s there for me
그분께서 나를 위하여 거기에 계심을 아네

He’s there for me
그분께서 나를 위하여 거기에 계시네

He’s with me everyday
그분께서 날마다 나와 함께 계시네

He’s there for me
그분께서 나를 위하여 거기에 계시네

His light will show the way
그분의 빛이 길을 보여주시리라

And when I blindly stumble
From this road of life
내가 눈이 멀어 이 人生(인생)길에서 넘어지고

And cannot see
앞을 볼 수 없을 때일지라도

I have no fear
나는 두려움이 없네

I know He’s there for me
나는 그분께서 나를 위하여 거기에 계심을 아네

If I stumble on this road of life
내가 이 人生(인생)길에서 넘어진다 하더라도

I know He’s there for me
나는 그분께서 나를 위하여 거기에 계심을 아네

And when plans I’ve made fall through
내가 豫備(예비)했던 모든 計劃(계획)들이 갑자기 어긋나서

And all go wrong
모두 잘못될 때

When the nights are cold and lonely
지내온 밤들이 춥고 외롭고

And the teardrops fill my eyes
눈물방울들이 내 두 눈에 가득할 때

I feel His love
나는 그분의 사랑을 느끼고

And know He’s there for me
그분께서 나를 위하여 거기에 계심을 아네

He’s there for me
그분께서 나를 위하여 거기에 계시네

He’s with me everyday
그분께서 날마다 나와 함께 계시네

He’s there for me
그분께서 나를 위하여 거기에 계시네

His light will show the way
그분의 빛이 길을 보여주시리라

And when I blindly stumble
From this road of life
내가 눈이 멀어 이 人生(인생)길에서 넘어지고

And cannot see
앞을 볼 수 없을 때일지라도

I have no fear
나는 두려움이 없네

I know He’s there for me
나는 그분께서 나를 위하여 거기에 계심을 아네

I have no more fear
나는 이제 더는 두려움이 없네

I know He’s there for me
나는 그분께서 나를 위하여 거기에 계심을 아네