[You Don’t Knock]

(2024.04.15) CMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[You Don’t Knock]
永遠(영원)한 安息(안식)이 있는 天國(천국)에서 우리를 기꺼이 맞아 주시는 추님의 따스함이 느껴지는 듯한 聖歌(성가)입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=EnLgHllT5Ms

2024.04.15

You Don’t Knock 

Songwriters: Wesley D. Westbrooks (bio_unknown) & Cedar Anthony (1934-2013)
Original Artist: The Staple Singers (active 1948-1994) in 1960
Cover Artist: Don Gibson (1928-2003) in 1964

[Chorus]
You don't knock (Don't knock)
노크하지 마세요 

You just walk on in the door (The door) to Heaven's den
天國(천국)의 安息處(안식처)로 通(통)하는 門(문)으로 들어오세요

There's love (There's love)
And joy for you to share (To share)
The whole day through
그곳에는 하루 終日(종일) 
당신이 나눌 수 있는 사랑과 기쁨이 있어요

I know (I know) my friends are there to rest (To rest)
In the Heaven's nest
天國의 보금자리에서 安息을 取(취)하는 내 벗들이 
있다는 것을 나는 알아요

You don't knock, ring, push or hold
노크하거나 벨을 누르거나 밀거나 붙잡지 마세요

The door's wide open just a-waitin' for your soul
天國門(천국문)은 당신의 靈魂(영혼)을 기다리면서 활짝 열려있어요
 
You don't knock just walk on in (Just walk on in)
노크하지 말고 그냥 들어오세요

[Verse]
Well, I've traveled life's winding road trying to rid this load
내가 짊어진 무거운 짐을 없애려고 애쓰면서 나는 삶의 屈曲(굴곡)진 길을 걸어 다녔네

I traveled both night and day so tired I can hardly pray
나는 밤낮으로 걸어 다녀 너무 지쳤기에 祈禱(기도)를 거의 할 수 없네

Now He's my guiding light and ever by my side
하지만 지금 그분께서는 나의 案內者(안내자)이시며 늘 내 곁에 계시네

So I'm a-walkin' not knockin' in Heaven with pride
그래서 나는 自矜心(자긍심)을 가지고 天國에 노크하지 않으면서 걸어 들어가고 있네

[Chorus]
Well, you don't knock (Don't knock)
노크하지 마세요 

Just walk on in the door (The door) to Heaven's den
天國(천국)의 安息處(안식처)로 通(통)하는 門(문)으로 들어오세요

There's love (There's love)
And joy for you to share (To share)
The whole day through
그곳에는 하루 終日(종일) 
당신이 나눌 수 있는 사랑과 기쁨이 있어요

I know my friends are there to rest (To rest)
In the Heaven's nest
天國의 보금자리에서 安息을 取(취)하는 내 벗들이 
있다는 것을 나는 알아요

You don't knock, ring, push or hold
노크하거나 벨을 누르거나 밀거나 붙잡지 마세요

The door's wide open just a-waitin' for your soul
天國門(천국문)은 당신의 靈魂(영혼)을 기다리면서 활짝 열려있어요
 
You don't knock just walk on in (Just walk on in)
노크하지 말고 그냥 들어오세요

[Chorus]
Well, you don't knock (Don't knock)
노크하지 마세요 

You just walk on in the door (The door) to Heaven's den
天國(천국)의 安息處(안식처)로 通(통)하는 門(문)으로 들어오세요

There's love (There's love)
And joy for you to share (To share)
The whole day through
그곳에는 하루 終日(종일) 
당신이 나눌 수 있는 사랑과 기쁨이 있어요

I know (I know) my friends are there to rest (To rest)
In the Heaven's nest
天國의 보금자리에서 安息을 取(취)하는 내 벗들이 
있다는 것을 나는 알아요

You don't knock, ring, push or hold
노크하거나 벨을 누르거나 밀거나 붙잡지 마세요

The door's wide open just a-waitin' for your soul
天國門(천국문)은 당신의 靈魂(영혼)을 기다리면서 활짝 열려있어요
 
You don't knock just walk on in (Just walk on in)
노크하지 말고 그냥 들어오세요