Yes, God Is Real

(2020.0８．３１) CMC
<今週分 노래를 紹介합니다>

[Yes, God Is Real] 
주님에　對한　굳건한　믿음이　우러나오는　聖歌입니다．
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Following is a sacred song for this week.

[Yes, God Is Real]
Ａ　ｓｔｅａｄｆａｓｔ　ｆａｉｔｈ　ｔｏｗａｒｄ　ｏｕｒ　Ｌｏｒｄ　Ｊｅｓｕｓ　Ｃｈｒｉｓｔ　ｏｏｚｅｓ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｉｓ　ｇｏｓｐｅｌ　ｓｏｎｇ.

https://www.youtube.com/watch?v=iIy-FoqlXVA

Yes, God Is Real

Songwriter: Kenneth Morris (1917-1989)
Artist: Morgan State University Choir
Year released: Unknown

There are some things I may not know
내가 아마도 모르는 것들이 이 世上에는 있네

There are some places I cannot go
내가 가서는 안 되는 場所들이 이 世上에는 있네

But I'm sure of this one thing that God is real 
그러나 하느님께서는 實在하신다는 이 한 가지를 나는 確信하네

For I can feel Him deep within
그것은 내가 그분을 내 마음 깊은 곳에서 느낄 수 있기 때문이네

Yes, God is real, real in my soul
그렇네, 하느님께서는 實在하시네, 
내 靈魂 안에서 實在하시네

Yes, God is real 
그렇네, 하느님께서는 實在하시네

For He has washed and made me whole
그것은 그분께서 나를 씻기시고 나를 完全하게 만드셨기 
때문이네

His love for me Is like gold
나에 對한 그분의 사랑은 黃金 같네

Yes, God is real
그렇네, 하느님께서는 實在하시네

For I can feel Him in my soul
왜냐하면 나는 그분을 내 靈魂 안에서 
느낄 수 있기 때문이네

Some folks may doubt
어떤 사람들은 나를 疑心할지 모르고

Some folks may scorn
어떤 이들은 나를 輕蔑(경멸)할지 모르고

All can desert and leave me alone
모든 사람들이 나에게서 떠나서 나를 외톨이로 
만들지라도

But as for me I'll take God's part
나는 하느님 편에 서겠네

For God is real and I can feel Him in my heart
왜냐하면 하느님께서는 實在하시고 나는 그분을 내 마음 속에서 느낄 수 있기 때문이네

Yes, God is real, real in my soul
그렇네, 하느님께서는 實在하시네, 
내 靈魂 안에서 實在하시네

Yes, God is real 
그렇네, 하느님께서는 實在하시네

For He has washed and made me whole
그것은 그분께서 나를 씻기시고 나를 完全하게 만드셨기 
때문이네

His love for me Is like gold
나에 對한 그분의 사랑은 黃金 같네

Yes, God is real
그렇네, 하느님께서는 實在하시네

For I can feel Him in my soul
왜냐하면 나는 그분을 내 靈魂 안에서 
느낄 수 있기 때문이네

I cannot tell just how you felt
When Jesus took your sins away
예수님께서 당신의 罪들을 除去하셨을 때 
나는 당신이 느낀 바를 말로는 다 할 수 없지만

But since that day
그날 以後

Yes, since that hour
그렇네, 그 時間 以後

God has been real
하느님께서는 끊임없이 實在하시네

For I can feel His holy power
왜냐하면 나는 그분의 거룩한 能力을 느낄 수 있기 때문이네

Yes, God is real, real in my soul
그렇네, 하느님께서는 實在하시네, 
내 靈魂 안에서 實在하시네

Yes, God is real 
그렇네, 하느님께서는 實在하시네

For He has washed and made me whole
그것은 그분께서 나를 씻기시고 나를 完全하게 만드셨기 
때문이네

His love for me Is like gold
나에 對한 그분의 사랑은 黃金 같네

Yes, God is real
그렇네, 하느님께서는 實在하시네

For I can feel Him in my soul
왜냐하면 나는 그분을 내 靈魂 안에서 
느낄 수 있기 때문이네

Yes, God is real, real in my soul
그렇네, 하느님께서는 實在하시네, 
내 靈魂 안에서 實在하시네

Yes, God is real 
그렇네, 하느님께서는 實在하시네

For He has washed and made me whole
그것은 그분께서 나를 씻기시고 나를 完全하게 만드셨기 
때문이네

His love for me Is like gold
나에 對한 그분의 사랑은 黃金 같네

Yes, God is real
그렇네, 하느님께서는 實在하시네

For I can feel Him in my soul
왜냐하면 나는 그분을 내 靈魂 안에서 
느낄 수 있기 때문이네