I Won’t Forget You

(2021.09.27) PMC   

<今週分 노래를 紹介합니다>

[I Won’t Forget You]

純粹한 사랑이 寶石같이 빛나고 있습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=aA2NSXKWIqw

I Won’t Forget You

Songwriter: Harlan Howard (1927-2002)
Artist: Jim Reeves (1923-1964)
Year released: 1964 

I know that I won't forget you
나는 그대를 잊지 않으리라는 것을 내가 아오

For I've loved you too much for too long
나는 그대를 너무나도 오랫동안 너무나도 사랑했기에

Though you don't want me now
지금 그대는 나를 원하지 않지만

I'll still love you
나는 아직도 그대를 사랑하오

Till the breath in my body is gone
내 肉身의 숨이 사라질 때까지

That's how it is with me
그것이 내가 살아가는 方式이고 

And you'll always be the only love I ever knew
늘 그대는 내가 알았던 唯一한 사랑이 될 것이오

I'll forget many things in my lifetime
내 삶에서 나는 많은 것을 잊게될 것이지만

But my darling, I won't forget you
내 사랑이여, 나는 그대를 잊지 않으리 

That's how it is with me
그것이 내가 살아가는 方式이고 

And you'll always be the only love I ever knew
늘 그대는 내가 알았던 唯一한 사랑이 될 것이오

I'll forget many things in my lifetime
내 삶에서 나는 많은 것을 잊게될 것이지만

But my darling, I won't forget you
내 사랑이여, 나는 그대를 잊지 않으리